CURSUSSEN

Wenst u het gedrukte cursusboekje te ontvangen? Stuur dan een e-mail met uw adres naar js@jsleiden.nl.

Tussen Tenach en Talmoed… een ontdekkingsreis!

Aan de hand van de Talmoed, Midrash, Sjoelchan Aroech (de Codex) en latere bronnen worden alledaagse en minder alledaagse onderwerpen om ons heen behandeld.

De cursusavonden beginnen met een vraagstelling over een bepaald actueel onderwerp, zoals discriminatie, de eredienst in de synagoge, het verzorgen van huisdieren, de instandhouding van een parlementaire democratie, strafprocessen en vele andere zaken.

De cursisten hebben natuurlijk de vrijheid om zelf ook onderwerpen aan te dragen. De bronnen worden door de cursisten inhoudelijk bestudeerd. Het kunnen lezen van het Hebreeuws is geen absolute noodzakelijkheid om deel te nemen. Door middel van deze cursus maken de deelnemers kennis met de methodiek van het omgaan met eeuwenoude rabbijnse literatuur.

  • Docent: Rabbijn Lody van de Kamp
  • Cursusavonden:
    woensdagen 22 januari, 19 maart en 14 mei 2025, van 19.30 – 21.00 uur

Bijbels Hebreeuws voor enigszins gevorderden

In deze cursus wordt ervan uitgegaan dat de deelnemers een basiskennis hebben van het Bijbels Hebreeuws. Wat de grammatica betreft besteden we vooral aandacht aan de onregelmatige werkwoorden.

Afgezien van de Bijbeltekst zijn verdere hulpmiddelen niet noodzakelijk. Aan het begin van de cursus wordt er enige aandacht besteed aan de bestaande woordenboeken.

Het is de bedoeling om met Genesis, Bereshit, te beginnen vanaf het begin. We zullen behalve aan de grammatica en woordenschat ook aandacht besteden aan de traditionele uitleg van de tekst, het commentaar van Rashi.

  • Docent: Willy Hoogendoorn
  • Eerste cursusavond: Maandag 4 november 2024
  • Daarna eens in de 14 dagen op maandag van 19.30 – 21.00 uur

Ivriet (modern Hebreeuws)

Ivriet op reis

Deze cursus is gebaseerd op het boek ‘Wat & Hoe’ Taalgids Hebreeuws (aanbevolen om dit aan te schaffen.) Hiervoor is geen voorkennis van het Hebreeuws vereist. Dit is een eenjarige cursus waarbij elk onderwerp de woordenschat wordt bestudeerd met tekst en oefeningen (alle teksten zijn in het Hebreeuws en tegelijkertijd fonetisch geschreven. Tijdens de les leren we ook lezen en schrijven in modern Hebreeuws. Naast het werkboek (dat in de eerste les wordt aangeschaft) wordt uiteraard aandacht besteed aan de achtergronden van de Israëlische cultuur in al zijn schakeringen en tinten.

  • Docente: Noa Breemhaar-Ben Ish (1961), opgegroeid in een kibboets in Israël en sinds 1989 in Nederland woonachtig. Noa Breemhaar-Ben Ish studeerde op de Pabo in Israël en geeft in Nederland al vele jaren (modern) Hebreeuwse lessen voor volwassenen en kinderen, zowel klassikaal als ook privé.
  • Eerste cursusavond: woensdag 30 oktober 2024
  • Daarna wekelijks woensdag van 20.15 – 21.45 uur

Ivriet voor gevorderden

Deze cursus is bedoeld voor wie een ruime basiskennis heeft van het Ivriet en deze wil vernieuwen of uitbreiden. Elke les beginnen we met een gesprek in het Ivriet. Daarna werken we met het werkboek ‘Ivriet bi-shenayim’ niveau 2 en sluiten we af met een korte poëzietekst.

Boeken voor de lessen:

  • Werkboek ‘Ivrit bi-shenayim’
    (Hebrew Take 2 – ISBN 978-965-350-169-0)
  • Werkboek e-boek ‘Ivrit bi-shenayim’
    (Hebrew Take 2 – ISBN 978-965-350-170-6
    www.magnespress.co.il
  • Cursusavond: woensdag van 18.30 – 20.00 uur, wekelijks
  • Eerste cursusavond: woensdag 30 oktober 2024

De Leidse lejenkraiz, Jiddisje leesclub

Al vele jaren brengt de Leidse lejenkraiz (‘leeskring’), ooit opgericht door Willy Brill, lezers van het Jiddisj bij elkaar. Tegenwoordig doen ze dat via Zoom en bevinden de lezers zich niet alleen in Nederland. Zo wordt de fakkel van het Jiddisj brandend gehouden!

In de Jiddisje lejenkraiz lezen we korte verhalen uit de kloeke bloemlezing Iber der grenets. Deze degelijk uitgegeven verzameling bestaat uit korte verhalen van 33 verschillende Jiddisje schrijvers. Zo krijgen we een mooi, kaleido-scopisch beeld van de moderne Jiddisje literatuur in al haar rijkdom en worden we geïnspireerd om verder te lezen. Dit jaar staan onder meer schrijvers als Y.L. Perets, Dovid Frishman, Rokhl Kom, Ester Kreytman, Melekh Ravitsh, Avrom Reyzen en Lamed Shapiro op het programma.

  • Materiaal: Efrat Gal-Ed, Simon Neuberg, Daria Vakhrushova (eds.) Iber der grenets: Antologye fun moderne Yidishe dertseylungen / Crossing the Border: An Anthology of Modern Yiddish Short Stories / Über die Grenze: Anthologie moderner jiddischer Kurzgeschichte. Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston, 2021. Verkrijgbaar via de site degruyter.com
  • Docent: Ruben Verhasselt
  • Cursusavond: maandag van 19.45 tot 21.15 uur, eens in de 14 dagen
  • Eerste cursusavond: 16 september 2024

Leeskring Joodse literatuur

Alle boeken, die dit seizoen aan bod komen, zijn nieuw of tweedehands goed verkrijgbaar:

  • Amos Oz, Een verhaal van liefde en duisternis, Israëlisch (2008, 648 pag.). Vertaling Hilde Pach. Het verhaal van Oz’ jeugd, zijn familie en hun voorgeschiedenis.
  • Ayelet Gundar-Goshen, Waar de wolf loert, Israëlisch (2022, 320 pag.). Vertaling Sylvie Hoyinck. Een psychologisch geraffineerd boek over de lange schaduwen van onze afkomst en het feit dat vaak diegenen die wij denken het beste te kennen, het grootste raadsel voor ons blijven: onze kinderen.
  • Marcel Möring, In Babylon, Nederlands (1997, 470 pag.). Een 60-jarige sprookjesschrijver, ingesneeuwd in een afgelegen huis, gaat zijn Joodse familiegeschiedenis en zijn plaats daarin na.
  • Mendele Mojcher Sforim, Manke Fisjke (1997, 160 pag.). Vertaling Willy Brill. De lotgevallen van twee boekverkopers en Manke Fisjke in het laatste kwart van de 19e eeuw in tsaristisch Rusland.
  • Docente: Sylvie Hoyinck
  • Cursusdagen: dinsdag van 19.30 – 21.00 uur op 4 februari, 4 maart, 8 april en 6 mei 2025